Hearts2Hearts' "Lemon Tang" rollout culminated in a delightfully over-the-top comeback campaign that launched a lemon into near space.