The agency has not issued new research grants since April 2025, with 80% of staff departed, crippling its operational capacity