eBay and former executives will pay $55.7 million to settle a cyberstalking lawsuit brought by two EcommerceBytes journalists.